随着电视节目《交换主厨》(Chef Exchange) 在全球范围内获得的巨大成功，近期，南澳州电影公司 (South Australian Film Corporation, SAFC) 和澳大利亚贸易部长Martin Hamilton-Smith 宣布了接下来一部中国与南澳州重要的合拍作品的最新进展。这部作品将在阿德莱德和青岛拍摄，名字定为《足球交换生》(Soccer Swap)。

经过与中国青岛广播电视台磋商了剧集在中国的电视台播出的可能性，这部剧集的内容确定为关于两支队伍间的一场足球赛，一支是来自阿德莱德的14岁以下青年足球队，另一支是来自中国山东省的足球队。

按照青岛电视台、南澳州电影公司(South Australian Film Corporation)以及位于阿德莱德的57 电影公司(57 films)联合签署的谅解备忘录，《足球交换生》(Soccer Swap) 将由《交换主厨》(Chef Exchange) 的出品人Paul Ryan出品，由57 电影公司(57 films)的制作人Nicole Miller and Tao Yu制作。这部剧集将陆续在阿德莱德和中国山东省拍摄。在剧中，阿德莱德联合足球俱乐部 (Adelaide United Football Club) 青年队将在球场上迎战山东省某足球俱乐部。

以上三方还将签署另一个谅解备忘录，关于在全球范围内广受好评的剧集《交换主厨》(Chef Exchange) 的新一季节目。这个剧集曾在山东青岛电视台、中国中央电视台 (CCTV) 和阿德莱德电视台9频道 (Chanel 9 Adelaide)播放，数百万人观看过这个剧集。

在这些项目之前，首部在澳大利亚拍摄的中国电视和网络剧集《极速青春》(Speed)，已经在南澳州首府阿德莱德进行制作。这部32集的中国电视和网络剧集是由位于北京的慈文传媒有限公司 (Ciwen Media Co. Ltd) 制作，并由中国知名导演甘露执导。这部剧集的动作导演将由因执导成龙电影《警察故事》(Supercop) 而赢得声誉的香港著名导演罗礼贤 (Bruce Law) 担任。其中有15集将于2017年3月在南澳州拍摄，取景地点包括阿德莱德市的中央商务区 (Adelaide CBD)、港口、海滩以及阿德莱德山脉 (Adelaide Hills)。

南澳州电影公司 (South Australian Film Corporation) 首席执行官Annabelle Sheehan说：“当得知中国的慈文传媒为这部重要作品选择了南澳州作为取景地，并由我们的同胞担任剧组员工时，我感到棒极了。南澳州电影公司(SAFC)很荣幸地全力支持这个向数以百万计的中国观众展示阿德莱德和南澳州的项目。”

南澳州能为国际影视制作提供一个绝佳的制作基地。一个充满活力的现代首府阿德莱德自是不用说，在这里，从绵延的海岸到广袤的内陆，无不展示着别样的风光。阿德莱德影视基地拥有名为“艺术之州(state-of-the-art)”的影视制作设施，包括摄影棚、各种制片工作室和音效后期处理设备。这些都让南澳州在各方面都成为一站式的影视制作基地。

关于南澳州的重要概况：

• 南澳州首府阿德莱德拥有120万人口
• 目前拥有直飞广州、香港、多哈、迪拜、新加坡和吉隆坡的国际航线
• 除了澳大利亚联邦的激励机制之外，由州政府财政支持的南澳州电影公司(SAFC)还将提供额外的优惠措施，包括对制作和后期制作的资金支持、提前税收减免政策(Payroll Tax Exemption)以及协助剧组勘验取景地的基金(Recce (scout) Assistance funds).

更多信息请联系：

Sarah Lancaster
南澳州电影公司(South Australian Film Corporation) 制作招商发展部执行
+61 8 8394 2024
[email protected]
www.safilm.com.au

照片上从左到右分别是： Wei Dong先生，青岛电视台新闻频道副总监、国内外协调总监；Grant Mayer先生，阿德莱德联合足球俱乐部(Adelaide United Football Club)首席执行官；Li Lei先生，青岛足球联盟主席，青岛足球管理部部长；Annabelle Sheehan女士，南澳州电影公司(South Australian Film Corporation)首席执行官以及青岛各区足球联盟的教练们。